Кира Черкасская, Андрей Князьков ТАЙНА МЕРЦАЮЩИХ ОГОНЬКОВ Пьеса в двух действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Мама. Папа. Сын (мальчик лет десяти). Мышь. Мышонок. Тень - Старая и ужасная колдунья Ядвига Карловна. |
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Пролог
Звучит голос: ⌠Разные бывают тайны - большие и маленькие, страшные и не очень... Но есть среди них ОДНА, которая рано или поздно может коснуться каждого..."
Просцениум, обозначающий улицу перед домом. За кулисами слышится шум подъезжающей машины, затем женский голос: ⌠Подождите нас, пожалуйста, мы скоро вернемся..." На сцену выходит Мама, она держит в руках столько вещей, сколько может унести. Не доходя до подъезда останавливается, ставит вещи на землю.
Мама. Нет ничего хуже переезда...
Папа (входя с таким же количеством вещей, на шее у него фотоаппарат). Конечно, это вам не зубы дергать у беззащитных пациентов... (Ставит вещи на землю.)
Мама. Моей профессии попрошу не касаться...
Сын вбегает также с вещами.
Папа. Зато многотрудный переезд на новую квартиру наконец-то завершается... (Берет в руки фотоаппарат.) Внимание!..
Сын подбегает к Маме, картинно садится на чемодан...
Фотография на память... Кадр двадцать пятый!.. (Фотографирует.)
Мама. Слава Богу, что этаж второй...
Папа. И отделяют нас от этого этажа всего десять ступенек...
Сын. Пошли.
Семья берет вещи и направляется в дом, считая на ходу ступеньки.
Картина первая
Видна большая комната, прихожая и входная дверь. После счета ⌠десять" слышен звук поворачивающегося ключа, дверь открывается, в дверном проеме видны Папа с Мамой.
Папа. Прошу!
Мама. Стой! Кошка... У нас нет кошки!
Между Папой и Мамой просовывается голова Сына.
Сын. А почему мы не заходим?
Папа. Видишь ли, сынок, существует такая примета: пока в дом не забредет какая-нибудь кошка, все люди должны жить на лестнице...
Сын. Тогда этой кошкой буду я! Мяу! (Входит в квартиру, оставив вещи за ее пределами, и смотрит на папу с мамой.)
Папа. Прекрасно, а я буду бенгальским тигром! Р-р-р-! (также входит в квартиру без вещей, смотрит на маму.)
Мама (стоя среди груды оставленных коробок). Ну правильно, а я буду ломовой лошадью и перенесу все эти коробки сама...
Папа и Сын смеются, возвращаются к маме, и все вместе перетаскивают вещи в квартиру.
Сын (на ходу показывая маме коробку). Мама, а это куда?
Мама (быстро глянув). Отнеси в мою комнату...
Сын уходит, унося коробку.
Ну вот, даже въехать по-людски не смогли... Вот помяни мое слово: теперь непременно что-нибудь случится...
Папа. И что тут может случиться?..
Мама. Да все что угодно... Протечет потолок, заклинит замок, лопнут батареи...
Папа (подхватывая). Индейцы племени ⌠А чего бы нам покушать" утащат наш единственный холодильник, разверзнется паркет и в открытую форточку влетит летающая тарелка, которой негде будет приземлиться...
Мама. Да-а-а...
Сын (возвращаясь, берет из груды вещей футляр со скрипкой). Мама, а можно дедушкина скрипка будет жить у меня в комнате?
Мама. Нет, пока дедушкина скрипка будет жить У МЕНЯ в комнате...
Сын уносит скрипку следом за коробкой
Папа. Ну ты только посмотри, какая замечательная квартира!..
Мама. Ты лучше посмотри, какой странный и огромный шкаф... И что теперь прикажешь с ним делать?
Папа. Как что, использовать по назначению.
Сын (возвращаясь). Папа, а этот шкаф теперь тоже наш?
Папа. Конечно.
Мама. Не понимаю, почему бывшие хозяева не забрали его с собой?!.
Папа. А знаешь, это действительно странно, но говорят, что они, как ни старались, так и не смогли сдвинуть его с места...
Мама. И теперь это чудовище досталось нам...
Сын. А может быть, это шкаф Старой и Ужасной Колдуньи Ядвиги Карловны?..
Мама. Опять Ядвига Карловна? Я уже надеялась, что все свои фантазии ты оставишь на прежней квартире...
Папа. А почему, собственно говоря?..
Мама. А потому. Как же он будет жить-то ТАКОЙ?
Папа. Какой ТАКОЙ?
Мама. А вот ТАКОЙ. Нормальные люди и те сейчас до ручки доходят... Вот я уж на что, а и то в трамвае, вместо того чтобы спросить: ⌠Вы выходите?", говорю: ⌠Больной, сплюньте"...
Папа. А по-моему...
Мама. Так, хватит мне зубы заговаривать, пошли за вещами...
Сын убегает в дверь. Мама идет следом, затем останавливается, оборачивается.
(Папе.) И все-таки жалко, что первой в квартиру вошла не кошка.
Папа. Ну, скажи спасибо, что и не мышка...
Мама (взрываясь). Не напоминай мне об этих гнусных животных! При одной мысли о них у меня начинается мигрень... Но теперь, я надеюсь, мы избавились от них навсегда!
Папа и Мама уходят вслед за Сыном. Неожиданно чемодан, стоящий на полу в прихожей, начинает покачиваться, падает на пол, крышка открывается, и из него высовывается Мышь.
Мышь. Нет ничего хуже переезда!.. У меня, кажется, начинается мигрень...
Рядом с мордой Мыши показывается мордочка Мышонка.
Мышонок. Ой, меня укачало...
Мышь. Сам виноват. Говорила тебе: ⌠Поехали диваном"... А ты: ⌠Чемоданом, чемоданом..." Вот и получай...
Мышонок. Да просто воздуха тут в нем кот нарыдал...
Мышь (взвизгивает и резко прячется под крышку, затем, высунув нос). Не напоминай мне об этих гнусных животных!
Мышонок (снова открывая крышку чемодана и устраиваясь поудобнее). Да-а-а, качка была, как в Средиземном море...
Мышь. А ты что, там был?
Мышонок. Нет, я его грыз.
Мышь. Что? Море?
Мышонок. Нет... Рулон с географическими картами. Меня потом до вечера качало...
Мышь. Так это ТЫ его грыз?!! А по комнате гоняли МЕНЯ??! Ах ты!..
Мышь снова заталкивает Мышонка в чемодан. Чемодан прыгает по комнате. Из него доносится шум драки. Наконец чемодан останавливается, и крышка снова открывается.
Ну что, грызун, что сидишь? Будем выгружаться или не будем выгружаться?
Мышонок. Я думаю... Где мы теперь поселимся?..
Мышь. Хорошая мысль. Только я лично под плинтусом больше жить не желаю! (Выбираясь из чемодана.) Итак, по старинным приметам, раз сюда первыми приехали мыши, значит, все будет хорошо! (Замечает шкаф.) Смотри! Как тебе этот особняк?
Мышонок (потрясенный). Кра-со-та-а-а...
Мышь. Занимаем.
Мышонок. Стой! А вдруг это действительно шкаф Старой и Ужасной Колдуньи Ядвиги Карловны?
Мышь. Так, больной, сплюньте...
В прихожей слышится звук открывающегося замка
Прячься!
Пометавшись, мыши разбегаются в разные стороны и прячутся кто куда успел. В дверях появляются Мама с Папой. Сын идет сзади.
Мама (Папе). А это отнеси на кухню... (Папа уходит.)
Сын. Мам, ну пусть дедушкина скрипка будет жить у меня в комнате?..
Мама. Ну зачем тебе дедушкина скрипка? Ты же не умеешь играть...
Сын. Я научусь.
Мама. Но тебе же медведь на ухо наступил.
Сын. Я все равно научусь.
Мама. Знаешь что... Отнеси-ка эту коробку ко мне в комнату...
Папа возвращается из кухни. Мама дает ему очередную коробку.
А закинь-ка это на тот шкаф. Хоть какая-то польза от него будет.
Папа и Мама с коробкой уходят. Сын со своей коробкой медленно идет в мамину комнату, где лежит дедушкина скрипка. В голове у мальчика начинает звучать мелодия. Сын садится рядом со скрипкой, проводит по ней рукой. Мелодия становится громче. Сын прикладывает ухо к футляру, затем осторожно открывает его. Мелодия становиться все отчетливее... Неожиданно ее прерывает мамин голос.
Маэстро!
Сын быстро захлопывает футляр и видит стоящую на пороге комнаты Маму.
Сын. Мама...
Мама. Опять?
Сын (умоляюще). Ну пожалуйста...
Мама. Что, все сначала?
Сын. Я чувствую, что смогу...
Мама. Слушай, спустись, наконец, на землю...
Из соседней комнаты слышен грохот. Мама с Сыном вбегают и видят, что возле шкафа на полу лежит Папа. Рядом с ним коробка и перевернутый стул.
(Подбегая к Папе.) Больно?
Папа (потирая затылок). Да нет... ОБИДНО.
Мама. Но надо же осторожней...
Папа. Я тебе клянусь, перед тем как забираться, я все проверил.
Мама. Ну, не шкаф же тебя треснул.
Сын (задумчиво). А кто его знает...
Мама. Так, спуститесь оба на землю, еще столько распаковывать!.. (Принимается за работу.)
Папа и Сын переглядываются. Сын явно устал и, мотая головой, подает Папе знак, что разбирать коробки ему уже не хочется.
Папа. Стоп! В связи с производственной травмой беру бюллетень до утра!
Сын (подхватывая). И я беру бюллетень... По уходу за больным!
Бьют часы. Мама смотрит на часы, затем на ⌠изможденных" родственников.
Мама (сжалившись). Ну, что с вами поделаешь... Ладно, идемте ужинать...
Папа, Мама и Сын уходят. Из своего укрытия высовывается Мышь.
Мышь. Ты где?..
Слышит какое-то шевеление в другом углу комнаты.
Ты живой?
Снова шевеление и тихие звуки, похожие на постанывание.
Ты что там делаешь?
Мышонок. Я тут обедаю
Мышь. Чем это ты там обедаешь?
Мышонок. Я нашел две корочки хлеба...
Мышь. Вот так... Я тут от голода вся обдрябла, а он там пирует... Послушай... сколько там у тебя, говоришь, корочек?
Мышонок. Две...
Мышь. Может, оставишь одну?
Мышонок. А тебе какую? Большую или маленькую?
Мышь. Ну, конечно, большую!
Мышонок. Большую не могу...
Мышь. Почему?
Мышонок. Я ее уже съел...
Мышь. Ну тогда маленькую.
Мышонок. А говорила, что большую...
Мышь. Ты ж ее съел...
Мышонок. Так я и маленькую уже тоже съел...
Мышь. Ах ты, обжора мышиная!..
Мышь гоняется за Мышонком по комнате, пытаясь надавать ему тумаков. Неожиданно они с размаху наталкиваются на шкаф, с которого падает большая, старая и очень странная книга. Она падает прямо на Мышонка. Во всей квартире таинственным образом гаснет свет.
Ты там как? Ты жив?..
Мышонок. А что это на меня набросилось?
Мышь. Какая-то книга... Здоровенная...
Из глубины квартиры доносятся шаги и виден приближающийся луч фонарика. Мыши снова бросаются врассыпную. Через секунду Мышонок возвращается и с огромным усилием утаскивает с собой в укрытие книгу. В комнату входит Папа с фонариком в руках. За ним идут Мама и Сын.
Мама. Ну вот, началось...
Папа. Странно, но пробки в порядке...
Мама. А я предупреждала... Вот не впустили в квартиру кошку...
Папа. ...И теперь она в знак протеста отключила свет по всему району.
Сын (указывая на подсвечник с тремя свечами). Папа, так у нас же есть свечи!
Папа. Прекрасная мысль: вечер при свечах!.. Спички на кухне в верхнем ящике...
Сын убегает за спичками и тут же возвращается.
А давайте погадаем!
Мама. Как это?
Папа. Для начала каждый выберет себе свечку...
Сын (зажигая среднюю). Чур, моя - эта...
Папа. А моя, чур, - справа...
Сын зажигает свечку справа от своей. Папа и Сын смотрят на Маму, Мама молчит.
Сын: А мамина - вот эта... (Зажигает последнюю.)
Мама. Ну, и что теперь?
Папа. А теперь каждый загадает желание. Чья свеча догорит быстрее, у того желание и исполнится...
Мама. Так свечи же все одинаковые...
Папа. Зато желания разные...
Мама (кивая на Сына). Ты посмотри на него...
Папа. Опять мечтает...
Мама. И на лбу написано, О ЧЕМ...
Мама подходит к Сыну, кладет ему руки на плечи.
(Тихо, на ухо.) Маэстро... Спуститесь на землю...
Бьют часы. В доме загорается свет.
Ну вот... (Задувает свечи.) Сеанс черно-белой магии окончен. Умываться и спать.
Папа уходит. Мама подходит к Сыну.
И можешь взять себе дедушкину скрипку... Раз уж тебе так хочется... (Уходит.)
Сын радостно бежит в мамину комнату. В голове у него снова звучит его мелодия. Он нежно берет скрипку в руки и несет ее через всю квартиру в свою комнату. Из очередного укрытия вновь высовывается Мышь.
Мышь. Эй, ты где?
Мышонок. Я здесь...
Мышь. А эта штуковина?
Мышонок. Это не штуковина... Это - книга.
Мышь. Тоже мне, большая ценность...
Мышонок (рассматривая книгу.) Большая книга... На ней что-то написано... (Пытается прочесть.) Анти... ква... Анти... ква...
Мышь. Что ты там квакаешь?
Мышонок. Я не квакаю. Я читаю. АНТИКВАРИАТ...
Мышь. А что это такое?
Мышонок. Не знаю...
Мышь. Может, на вкус ничего... (Подходит, откусывает кусочек, жует, морщится, выплевывает.) Тьфу! Сейчас печатают столько безвкусной литературы!..
Мышонок (открывает книгу, читает). ⌠Тайна мерцающих огоньков"...
Мышь. Ну, вот что... (Заводясь.) Я тут целый день, как на песьих ногах, голодная, как волк, да еще должна на ночь глядя выслушивать про какие-то мерцающие тайные?!.
Мышонок. Огоньки...
Мышь. Не важно!!! Чтоб через секунду у тебя тут ни одного мерцания не осталось, а не то я тебе такую тайну открою... (Хватает книгу.)
Мышонок (вцепившись в другой край книги). Не дам! Это же не простая книга!..
Мышь. Лапы прочь!..
Мышь выбрасывает книгу на середину комнаты, но у Мышонка в лапах остается вырванный из книги маленький кусочек страницы, за которую он держался.
(Заметив клочок.) Дай сюда!
Мышонок. Ну оставь хоть клочок!..
Мышь (вырывая из лап Мышонка клочок страницы). Марш спать!..
Мышонок пулей летит в свой угол.
(Устраиваясь спать.) Вот наказание на мою голову...
В комнате бьют часы. Появляется Сын с полотенцем на плече. Он видит книгу, подходит к ней, берет в руки. Появляется Мама в халате.
Мама. Что это у тебя?
Сын. Книга.
Мама. А где ты ее взял?
Сын. Здесь.
Мама. Не хочешь же ты сказать, что эта книга свалилась с неба...
Папа (вошедший чуть раньше). А книга-то старинная...
Мама. Наверное, ценная...
Папа. Тут написано: ⌠Очень ценная книга. Хранить всегда". Посмотрим...
Папа, Сын и Мама устраиваются на диване.
(Открывает книгу, читает.) ⌠Тайна мерцающих огоньков... Тот, кто коснется этой тайны, постигнет то, что не дано постигнуть никому, кроме того, кто коснется этой тайны... Сила мерцающих огоньков в их существовании... Имеющий огонек - опасен, хранящий его - неподвластен, утративший огонь - окаменеет..."
Мама. Занятно, кто автор?
Папа. Тут не написано...
Сын. Пап, читай дальше.
Папа (снова читает). ⌠...Предсказание не имеет силы один час в году. Утративший огонь спасется, если..."
Сын. Если что?..
Папа. Неизвестно... Край страницы оборван.
Мама (решительно вставая с дивана и забирая книгу). Ну что ж, спасение каменеющих - дело рук самих каменеющих. Вот только ребенку на ночь и читать такие ужасы... (Ставит книгу повыше на одну из верхних полок.)
Сын (спокойно). Я знаю, чья это книга...
Мама. Вот только не надо мне говорить, что эта книга...
Сын. Да, это книга Старой и Ужасной Колдуньи Ядвиги Карловны.
Мама (подсаживаясь к Сыну). Сынок, мы все сегодня устали...
Сын. Но это ее книга...
Мама. Хорошо, хорошо... Пусть будет ее...
Сын. И она обязательно за ней придет!..
Мама. Придет - отдадим. А пока обещай мне больше ничего не выдумывать... Хотя бы до утра... (Сын хотел возразить.) Обещаешь?
Сын с надеждой смотрит на Папу. Папа дает ему знак головой.
Спокойной ночи.
Сын (Маме). Спокойной ночи. (Встает, идет по комнате. На секунду останавливается, глядя на стоящую на полке волшебную книгу, затем оборачивается к Папе.) Спокойной ночи, папа... (Уходит.)
Мама. Ты видишь?
Папа. Просто у него богатая фантазия...
Мама. По-моему, СЛИШКОМ богатая. Он придумал себе какой-то свой мир!..
Папа. А что в этом плохого?
Мама (взрываясь). Да я сама уже ее боюсь!
Папа. Кого?
Мама. Сам знаешь, кого!
Папа. Ну что ты, что ты... Мы же с тобой отлично понимаем, что на самом деле никакой колдуньи не существует.
Мама. А эта книга?..
Пауза.
Так, завтра я работаю в утро... Значит, послезавтра я ее куда-нибудь пристрою. (Идет к своей комнате, оборачивается.) И все-таки правильно, что я не разрешаю ему учиться играть на скрипке. (Уходит.)
Папа тоже встает с дивана, тихо идет на кухню, достает фотоаппарат и пытается что-то фотографировать. В дверь просовывается голова Сына.
Сын. Папа!..
Папа (вздрогнув). ...А, это ты...
Сын. Можно я с тобой немножко посижу?
Папа. Ну, посиди.
Сын (проходя в кухню). Папа, а можно я тебя о чем-то спрошу?
Папа. Спроси...
Сын. А когда ты был маленьким, ты и тогда мечтал стать фотографом?
Папа. Еще как...
Сын. А теперь тоже ⌠еще как"?
Папа (отрываясь от процесса). Так, ну-ка, говори прямо, к чему ты подбираешься?
Сын (уверенно). Папа, мне надо научиться играть на скрипке.
Папа. Что значит ⌠НАДО"?
Сын. Я должен сыграть на ней одну мелодию...
Папа. Какую?
Сын. Она... Она очень красивая...
Папа. Ты можешь ее напеть?
Сын. Нет.
Папа. А как же ты ее сыграешь? Ведь для того, чтобы что-нибудь сыграть, нужно иметь слух.
Сын. Папа, я ее слышу. И уже давно.
Папа. Где?
Сын (кладет ладонь на сердце). Вот здесь... Она поет голосом скрипки...
Начинает звучать красивая мелодия.
Папа (подвигаясь к сыну). А вот это уже серьезно... А ты знаешь, ЧТО ты слышишь?
Сын. Нет...
Папа. Ты слышишь не просто голос скрипки... Ты слышишь голос своей мечты.
Сын. А что это значит?
Папа. Это значит... Ты непременно сыграешь свою мелодию.
Резкий звонок будильника обрывает музыку и разговор. Папа и сын поворачивают головы к двери, где стоит Мама и демонстративно держит перед собой звенящий будильник.
Как, уже подъем?
Мама. Да нет, все еще отбой...
Папа. Слушаем и повинуемся...
Мама, Папа и Сын уходят по своим комнатам, выключив свет. В квартире полумрак. Бьют часы. Неожиданно тихо и таинственно открывается входная дверь, а затем - и вся стена квартиры. За ней в образовавшемся темном пространстве появляется множество светящихся точек. Плавно и хаотично перемещаясь в воздухе, они вплывают в комнату и останавливаются в центре. Медленно открываются дверцы старинного шкафа. Огоньки, как заколдованные, направляются к нему, вплывают внутрь и замирают. Дверцы шкафа за ними медленно закрываются... В противоположном углу комнаты высвечивается Сын, который завороженно смотрит на шкаф.
Сын (очнувшись, кричит). Папа!.. Мама!..
Папа и Мама (вбегая). Что такое?
Сын. Там!.. Там!.. Они подошли к нему, остановились, потом вошли в него и пропали!..
Мама. Кто?
Сын. Огоньки!..
Папа. А тебе не показалось?
Сын. Да нет, я их видел, их было много...
Мама. И где же они теперь?
Сын. Я же говорю: они там, внутри!
Мама. Слушай, спустись, наконец, на землю, это были просто светлячки.
Папа. Конечно, сынок, это были просто светлячки...
Сын (вдруг серьезно). Папа, это не светлячки.
Папа. Значит, какие-нибудь бездомные огоньки...
Сын. Это не просто огоньки.
Папа. А вот выйдут оттуда, и увидишь...
Сын. Они не выйдут оттуда.
Папа. Почему?
Сын. Они дрожали.
Папа (задумывается). Дрожали, говоришь... Я думаю, это они от холода.
Мама. А я уже дрожу от злости... Сейчас вы все увидите сами... (Направляется к шкафу.)
Папа и Сын. Не открывай!
Мама распахивает дверцы шкафа. В шкафу пусто.
Мама. Смотрите, ничего тут нет!
Папа. Действительно, ничего...
Мама. Все! Хватит! Всем спать!..
Все расходятся по своим комнатам. С тихим поскрипыванием открываются дверцы шкафа. В его пространстве появляется загадочная фигура, напоминающая тень зловещей старухи. Тень выходит из шкафа, закрыв за собой дверцы, скользит по комнате.
Тень. Что-то мне не спокойно... Что-то мне не по себе... Как будто кто-то пытается разгадать мою тайну... С этого момента дело всей моей жизни под угрозой... Впрочем... (Тень снова подходит к шкафу, открывает дверцы. В темном пространстве шкафа видно множество огоньков.) Они все еще в моей власти... Я всегда ненавидела человеческие мечты. (Тень берет из шкафа один из огоньков, манипулирует им.) Человеческая мечта... Как мерцает ее огонек... Он бьется, словно сердце... Как она беззащитна... И как она сильна! Человек, хранящий огонек мечты, никогда не подчинится мне... (Отправляет огонек обратно в шкаф.) Впрочем, ваши хозяева мне больше не опасны. Они отказались от вас. Я заставлю каждого отказаться от своих желаний, и люди будут выполнять МОИ. А единственное мое желание, чтобы у людей не было никаких желаний. Они станут равнодушными, как камни... Утративший мечту окаменеет!!!
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Вечер следующего дня. В комнате никого. На верхней полке хорошо видна волшебная книга. В укромном углу комнаты Мышь и Мышонок. Мышонок канючит.
Мышонок. Отдай...
Мышь. Что?
Мышонок. Сама знаешь, что...
Мышь. Ничего я не знаю...
Мышонок. Вот и отдай...
Мышь. Что?
Мышонок. Сама знаешь, что...
Мышь. Ничего я не знаю.
Мышонок. Ну, вот и отдай...
Мышь. Еще раз скажешь ⌠ОТДАЙ", я тебя укушу.
Мышонок (Через паузу.) Тогда подари...
Мышь. Что?
Мышонок. Сама знаешь, что...
Мышь. Ничего я не знаю...
Мышонок. Вот и подари...
Мышь начинает мелко дрожать.
Это же не просто клочок, это же клочок от волшебной книги!
Мышь. Не важно! Если ты сию секунду не угомонишься, я тебя не просто укушу... Я тебя... два раза укушу!
Снова пауза.
Мышонок. А можно я тогда тебя о чем-то спрошу?
Мышь. Попробуй...
Мышонок. Почему ты не хочешь мне его отдать?
Мышь. Что?
Мышонок. Сама знаешь, что...
Мышь. Ничего я не знаю...
Мышонок. Ну вот и отдай...
Мышь (вдруг взрываясь). Да нет его у меня!
Мышонок. А где же он?
Мышь. Я им хотела заткнуть щель в полу, чтоб не дуло... А он - раз, и как сквозь землю провалился...
Мышонок. Сквозь землю?.. Странный сегодня день...
Бьют часы. Мыши прячутся.
Медленно открывается шкаф. Снова в комнате появляется зловещая Тень. Она скользит по комнате, как будто что-то ищет и, наконец, найдя на полке волшебную книгу, забирает ее.
Тень. Сегодня удачный день... Моя книга снова при мне... Теперь главное справиться с мальчишкой, он близок к разгадке... Огонь мечты в нем слишком ярок, и погасить его будет не так-то просто... Пустота... нужно оставить его в пустоте. Тогда он станет уязвим, и я встречусь с ним один на один... А для этого... (Подходит к подсвечнику с тремя свечами.) Загадывайте желания... Посмотрим, чья свеча догорит быстрее.
Бьют часы. Зажигается свет. Мама в своей комнате раскладывает какие-то вещи. Папа на кухне разбирает фотографии.
Мама (Папе). А ты знаешь, какой сегодня день?
Папа. По-моему, пятница...
Мама. Сегодня - день исполнения всех моих желаний!
Папа. Не может быть!
Мама. А вот представь: иду я сегодня вечером с работы и вижу - открылся новый магазин... Вхожу, смотрю - стоит... не стул, а мечта, поднимаю глаза - висит... не картина, а фантастика... Туфли - с ума сойти... Чайный сервиз - мечта всей моей жизни... и платье вечернее - просто предел мечтаний! А главное, я первая! А у них правило: первому покупателю пять покупок совершенно бесплатно! И вот пожалуйста: (демонстрирует приобретенные вещи.) Раз! Два! Три! Четыре! Пять!.. Просто колдовство какое-то!..
Папа (с азартом беря в руки фотоаппарат). Я должен запечатлеть этот момент на пленку... (Фотографирует Маму среди купленных вещей и снова уходит на кухню.)
Мама. Ну все, мечтать больше не о чем! (Опускается на диван.)
В комнате меркнет свет. Неожиданно одна из трех свечей в подсвечнике загорается и начинает стремительно таять. В тот момент, когда огонек тающей свечи касается края чаши подсвечника, над ним появляется зловещая Тень.
Тень. Не слишком яркий огонек... Зато и цена его не так велика...
Тень жестом направляет оставшийся огонек от сгоревшей свечи к шкафу. Дверки шкафа приоткрываются, впуская его внутрь.
Что ж, продолжим...
В телефоне, который стоит на кухне, раздается звонок. Папа снимает трубку.
Папа. Слушаю...
Голос в трубке. Вы посылали свои работы на выставку художественной фотографии?
Папа. Да, да, конечно!
Голос в трубке. Позвольте сообщить вам: все ваши работы отвергнуты жюри. Они крайне неудачны. Мы полагаем, что вам вообще больше не следует заниматься фотографией ввиду вашей полной неспособности к этому делу...
Папа. Простите, но мне казалось...
Голос в трубке. Вы меня слышите? СПУСТИТЕСЬ НА ЗЕМЛЮ!..
В трубке раздаются короткие гудки. Папа, как завороженный, несколько секунд стоит без движения, затем у него из рук падает фотоаппарат. В квартире снова меркнет свет. Вторая свеча в подсвечнике сгорает так же, как и первая. Огонек от нее так же отрывается от подсвечника и исчезает в шкафу. По квартире проносится зловещий смех... В комнату вбегает Сын. Он замечает, что волшебной книги нет на месте.
Сын. Книга?.. Я знаю, кто это...
В это время раздается звонок в дверь.
Это - ОНА!
Входная дверь медленно открывается. На пороге стоит странная женщина, лицо которой прикрыто большой старинной шляпой.
Вы - Ядвига Карловна!
Женщина (Медленно входя в квартиру). Нет, мой мальчик, ты ошибся... Ошибся всего на две буквы... ГЕдвига Карловна...
Сын. ГЕдвига?..
Женщина. Старая музыкантша... И если я не ошибаюсь, ты все еще хочешь научиться играть...
Сын (перебивая). На скрипке!
Женщина. Видишь, как мы понимаем друг друга...
Сын. А вы?..
Женщина. Когда-то я давала уроки музыки...
Сын. И вы можете научить играть любую мелодию?
Женщина. Конечно... Но для начала тебе необходимо усвоить одну истину... Ты знаешь, что главное в музыке?
Сын. Нет...
Женщина. Самое главное в музыке - это ГАММЫ.
Сын. А что это такое?
Женщина. Скоро узнаешь... А сейчас возьми скрипку в руки... (Сын берет.) Коснись смычком ее струн... Что же ты медлишь?
Сын. Я боюсь...
Женщина. Скажи мне, ты хорошо слышишь свою мелодию?
В голове мальчика начинает звучать мелодия.
Сын. Да!
Женщина. Тогда твои руки сами сделают все, что нужно... Смелее, маэстро...
Сын проводит смычком по струнам. Звучат несколько нот.
Сын. Это гаммы?
Женщина. Тебе нравится?
Сын. А когда я сыграю свою мелодию?
Женщина. Когда научишься играть гаммы... Играй!
Сын начинает усердно играть.
Так... А теперь быстрее... Еще быстрее...
За спиной мальчика женщина медленно превращается в большую Тень.
Тень. Я научу тебя... Ты навсегда запомнишь этот урок!..
Сын. Я больше не могу!
Тень. Ты слышишь свою мелодию?
Сын. Слышу!
Тень. Гаммы!
Сын. Хватит! Пожалуйста, хватит!..
Тень. Ты все еще слышишь свою мелодию?
Сын. Да... Но я больше не хочу...
Тень. Гаммы!.. Гаммы!.. Гаммы!.. Ты слышишь свою мелодию?
Сын (отбросив скрипку). Я больше ничего не слышу.
В комнате снова наступает полумрак. Последняя свеча в подсвечнике стремительно догорает, и огонек от нее так же, как и предыдущие, исчезает в шкафу. Наступает тишина. Затемнение.
Бьют часы. Снова комната. В ней никого нет. На одной из полок возле радиоприемника расположилась Мышь. Она что-то вяжет. В другом углу комнаты
Мышонок. Из радиоприемника слышится голос диктора.
Диктор. А сейчас продолжаем наши передачи... (Звучит легкая музыка.)
Мышь. Вот это я понимаю... Вот это жизнь!.. Ты посмотри, какая тишина!.. Что молчишь?
Мышонок. Что-то мне эта тишина не нравится...
Мышь. Мало ли что тебе не нравится... А что ты там все время пыхтишь?
Мышонок. Я не пыхчу, я думаю... Вот почему у них такая тишина?..
Мышь. Тоже мне мыслитель!.. ТИШИНА - ПОТОМУ ЧТО ТИХО!
Мышь выключает радио, откладывает вязание. Мышонок выбирается в центр комнаты.
Мышонок. А по-моему, здесь вокруг сплошные секреты...
Мышь (устраивая себе спальное место). Какие?
Мышонок. Опасные...
Мышь. А тебе-то что?
Мышонок. А я хочу знать...
Мышь. Что?
Мышонок. Почему все это происходит?..
Мышь (закончив подготовку). Ну и почему?
Мышонок. Не знаю...
Мышь. Зато я знаю
Мышонок. Что?
Мышь. Что слушать твои глупости я больше не желаю (ложится, отвернувшись от него.)
Мышонок (подбежав к ней). А ты помнишь, как мы сюда приехали?..
Мышь (отмахиваясь). Не помню.
Мышонок. А помнишь волшебную книгу?
Мышь. Не помню, ничего не помню...
Мышонок. А клочок, который мы отодрали от этой книги, помнишь?
Мышь (поднимаясь). Так. Марш в свой угол!!! (Мышонок пулей летит через комнату.) И чтоб я тебя больше не слышала!... Вот наказание на мою голову... (Снова укладывается спать.)
Пауза.
Мышонок. А вот если бы ты у меня этот клочок не отобрала, я бы уже давно все секреты разгадал...
Мышь (взорвавшись). Да провались ты со своим клочком!!!
В углу, где находился Мышонок, слышится хруст. Затем наступает тишина. Мышь настораживается.
Эй!.. (Выходит на центр комнаты.) Ты там где?.. (Подходит к тому месту, где был Мышонок.) Ты живой?.. (Вдруг замечает дырку в полу.) Ой... (Кричит вниз.) Ты куда провалился-то?...
Мышонок (откуда-то снизу). Не знаю...
Мышь. А ты цел?
Мышонок. Сейчас посмотрю... Тут - шишка... Тут - две шишки... А тут... ой, а что это тут?!
Мышь. Что?
Мышонок. Тут же клочок той самой книги!
Мышь. Тьфу ты!..
Мышонок. Ой, а он куда-то побежал!
Мышь. Стой! Не ходи никуда! Ты пропадешь!..
Мышонок. Я должен все это разгадать!.. Стой!.. Стой!.. Ты куда?.. Направо... Теперь налево... А-а, вот он!..
Мышь. Сто-о-о-ой!..
Клочок волшебной книги движется по какому-то темному и узкому лазу. За ним, пытаясь не отставать, пробирается Мышонок. Он то догоняет его, то теряет из виду. Наконец клочок останавливается. Мышонок подползает к нему. Осматривается.
Мышонок. Интересно, а где это я?.. (Вдруг обнаруживает, что он в шкафу.) По-моему, я в шкафу... Я в шкафу?!. Ничего не понимаю... Но если клочок пришел ИМЕННО СЮДА, значит, он шел ИМЕННО СЮДА... А зачем он шел ИМЕННО СЮДА? Это пока тайна. И разгадка этой тайны наверняка кроется здесь.
Неожиданно клочок книги начинает мерцать таинственным светом. В глубине шкафа, как бы в ответ, также вспыхивает свечение. Мышонок подползает к нему и обнаруживает, что это светится волшебная книга.
Это же волшебная книга!
открывает ее, находит место, откуда был вырван клочок страницы, приставляет его на место. Клочок тут же прирастает.Мышонок
Теперь передо мной вся тайна целиком!.. (Читает.) "Тайна Мерцающих Огоньков"...
Мышонок начинает читать. Затемнение. Видны только часы. Они бьют несколько раз. Снова загорается свет. Мышонок дочитывает книгу.
"...Предсказание не имеет силы один час в году. Утративший мечту спасется, если в ТРИНАДЦАТЫЙ ЧАС НОЧИ посмотрит в глаза своей утраченной мечте".
Вдруг Мышонок слышит стремительно приближающиеся шаги.
Он быстро прячется. В следующую секунду открывается какая-то дверь в глубине, и появляется знакомая нам Тень. Она застывает на пороге, прислушиваясь.
Тень. Никого... Показалось. Мне слишком везло в этом году. Моя копилка полна.
Тень открывает потайную дверцу в стене. За ней в небольшом замкнутом пространстве роится множество светящихся точек.
Я вижу, вы уже готовы к своему прощальному балу... Балу, который продлится всего один час. Час, который находится вне времени... Единственный час, когда я не властна над вами...
Мышонок высовывается из укрытия и изо всех сил прислушивается.
Тринадцатый час ночи!.. И если в этот час никто из ваших хозяев не взглянет в глаза своей утраченной мечте, вы обратитесь в НИЧТО, а ваши бывшие владельцы останутся в моем подчинении навечно... (Снова закрывает потайную дверцу.) Каменное спокойствие... Тишина... Пустота... Вот что должно царить в мире... Тишина... Пустота... (Уходит.)
Мышонок (вылезая из укрытия). Каменное спокойствие... Тишина... Пустота... Так вот оно что... Я понял, что это за огоньки!
Бьют часы. Снова комната. Мышь сидит около щели в полу. Неожиданно оттуда выскакивает Мышонок.
Скорее!..
Мышь. Наконец-то! Где ты пропадал?..
Мышонок. Ничего не спрашивай! Нельзя терять ни минуты! (Дает ей газетный листок.) Держи! Выгрызай по буквам: УТРАТИВШИЙ МЕЧТУ СПАСЕТСЯ, ЕСЛИ В ТРИ-НАД-ЦА-ТЫЙ ЧАС НО-ЧИ ПОСМО-ТРИТ В ГЛА-ЗА СВО-ЕЙ МЕ-ЧТЕ!..
Мышь. Постой, какой еще тринадцатый час?
Мышонок. Ничего не спрашивай! Нельзя терять ни минуты! А теперь бежим, нужно немедленно их предупредить!..
Мыши бегут в комнату.
Мышь. Постой, но почему тринадцатый-то?
Мышонок. Не задавай дурацких вопросов! Завтра будет уже поздно!
Мышонок, а с ним и Мышь, пытаются всеми способами устроить побольше шума: прыгают, стучат в двери и т. д.
Не слышат...
Мышь (кричит.) Да и с чего ты взял-то, что этот твой тринадцатый час ночи будет именно сегодня?
Мышонок (вдруг остановившись). А когда?
Неожиданно включается радиоприемник.
Голос диктора: "И прежде, чем попрощаться, напоминаем: в связи с переходом на зимнее время, не забудьте перевести стрелки ваших часов на час назад. Сегодня в вашем распоряжении есть еще один лишний час".
Вот он!..
Начинают мерно бить часы. В квартире постепенно темнеет. Мыши прячутся в углу. С каждым ударом часов на циферблате высвечивается очередная цифра. Звучит голос колдуньи.
Голос колдуньи. Вот он, НАЗНАЧЕННЫЙ ЧАС!.. Я покидаю этот дом!.. Я удаляюсь, чтобы вернуться!..
После двенадцатого удара раздается особый удар часов и на циферблате появляется большая цифра "13". На мгновение наступает тишина. Затем медленно открываются дверцы шкафа. За ними видны полупрозрачные потайные дверцы, за которыми в тесном пространстве перемещается множество светящихся точек.
Мышонок. Начался...
Мышь. Что начался?
Мышонок. Бал...
Мышь. Какой еще бал?
Плавно и таинственно открываются потайные дверцы, и огоньки, покинув убежище, заполняют сначала пространство шкафа, а затем начинают медленно кружить по комнате.
Мышонок. Ой, сколько их!
Мышь. А кто это, кто?..
Мышонок (всматриваясь). И они тоже где-то здесь...
Мышь. Да кто?
Мышонок. Все!
Мышь. Ну, правильно, мы их всех будим, а они веселятся...
Мышонок. Они не веселятся, они погибают!
Мышь. Ой-ой-ой, они, видите ли... Постой... Они погибают, а ты что тут расселся?
Мышонок. А что я могу сделать? Они должны были прочитать то, что мы нагрызли!
Мышь. Так что, эту грызню уже и прочитать некому!?
Из своей комнаты на кухню медленно проходит Сын. Взгляд его совершенно безразличен. Он даже не замечает того, что происходит.
Мышонок. Есть кому!
Мышонок стремительно бросается на середину комнаты и кладет листок с нагрызанным текстом на пути мальчика. Сын возвращается обратно, замечает на полу оставленное Мышонком послание, останавливается, долго смотрит на него.
(Тихо, скорее себе.) Ну, бери же... бери...
Сын медленно наклоняется и поднимает листок.
(Умоляюще.) Ну, читай же... читай...
Сын безразлично смотрит на то, что написано в листке.
(Снова тихо, как заклинание.) А теперь посмотри в глаза своей мечте... посмотри в глаза своей мечте...
Мышь. Да что ты заладил! КАК же он посмотрит-то?
Мышонок (растерявшись). Не знаю...
Сын роняет листок на пол и собирается снова идти в свою комнату.
...Неужели их никто уже не спасет?..
Неожиданно где-то тихо начинает звучать знакомая мелодия. Она поет голосом скрипки. Мальчик останавливается. Он оборачивается и видит, как в глубине шкафа появляется его собственный силуэт со скрипкой в руках. Он играет знакомую мелодию, а в груди у него сверкает огонек, который гораздо ярче остальных. Все огоньки расступаются в разные стороны... Мальчик внимательно смотрит на свой силуэт. Мелодия начинает звучать все громче и все увереннее. Мыши смотрят замерев и раскрыв рты. Вдруг неизвестно откуда рядом с мальчиком появляется скрипка. Он медленно протягивает к ней руку, берет ее, занимает исходную позицию и замирает. Звучит голос колдуньи.
Голос колдуньи. Нет, только не это!.. Неужели он оказался сильней меня?! Этого не может быть!..
Сын поднимает смычок и снова замирает. А мелодия звучит еще увереннее. Сын медленно подносит смычок к скрипке...
Нет...
Мыши. Да...
Голос колдуньи. Нет...
Мыши. Да...
Голос колдуньи. Не-е-е-ет!
решительно проводит смычком по струнам, музыка взрывается в полную силу. Огонь в груди двойника вспыхивает ярким светом, заполняя все пространство комнаты.Сын
ЭПИЛОГ
Сын играет на скрипке. Под эту мелодию в подсвечнике снова "вырастают" три свечи и вспыхивают ярким светом. Снова, как и в прологе, звучит голос.
Голос. Разные бывают тайны... Но самая главная тайна заключается не в том, что ВИДИШЬ, а в том, о чем МЕЧТАЕШЬ...
КОНЕЦ